Wortgedanken
Ich war gestern auf einer Party und habe mich u.a. mit einem Franzosen unterhalten der in Deutschland arbeitet und auch IT-maessig taetig ist. Dabei sind wir auf eine interessante Sache gekommen:
Englisch: computer
Deutsch: Rechner, Computer
Franzoesisch: ordinateur
Norwegisch: datamaskin, computer
Es ist interessant wie in den unterschiedlichen Sprachen der Computer betrachtet wird: Als etwas zum “computen”, also zum Rechnen oder als etwas um eine Ordnung reinzubringen oder als eine Maschine fuer Daten. Toll 
